小五參觀水警東分區基地

日期: 04/11/2026

本校五年級學生於10月30日參觀位於西貢的水警東分區基地，參與「小航海家計劃」。透過水警人員的講解、裝備及船隻介紹、互動示範等，學生加深了對香港水警日常工作、海上安全及航海基礎知識的認識。是次活動不僅擴闊學生視野，亦提升他們對海上安全的重視。感謝水警東分區基地人員的熱情接待與悉心安排，讓學生獲益良多。

 

On 30^th October, Primary 5 students visited the Marine Police East Division Base in Sai Kung and took part in the “Little Navigator Programme.” Through briefings by Marine Police officers, introductions to equipment and vessels, and interactive demonstrations, students deepened their understanding of the daily work of the Hong Kong Marine Police, maritime safety, and basic navigation knowledge. The activity not only broadened students’ horizons but also enhanced their awareness of maritime safety. We sincerely thank the officers at the Marine Police East Division Base for their warm reception and thoughtful arrangements, which benefited the students greatly.